Conor McGregor accused of sexual assault during NBA Finals game